Journée en faveur de la jeunesse à Oberhausen – première mise à jour

(24.01.2012) Bereits vor einigen Wochen haben wir euch an dieser Stelle mit ersten Informationen zum gemeinsamen Jugendtag mit den Jugendlichen aus NRW und den Niederlanden versorgt. Erst gestern fand gerade wieder eine Sitzung der Organisatoren in Dortmund statt und schon findet ihr hier ganz frisch die neuesten Details.

Hinweis auf eine Programmänderung am Freitagabend (vor dem eigentlichen Jugendtag)

Der Beginn des Benefiz-Konzertes mit dem Jugend-Sinfonieorchester und dem neu gegründeten Jugend-Konzertchor (ca. 250 Sänger) der Neuapostolischen Kirche Nordrhein-Westfalen wurde auf 19.00 Uhr vorverlegt (Einlass ist ab 18.00 Uhr).

1. Wann geht es für uns aus Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Belgien und Luxemburg offiziell los?

Die Anreise aus den Bezirken erfolgt am Samstagvormittag. In den meisten Fällen muss schon auf dem Weg nach Oberhausen in den Quartieren eingecheckt werden weil die Fahrt in die Übernachtungsquartiere am Abend zu einem Zeitpunkt stattfindet, wo nicht mehr in allen Einrichtungen die Rezeption besetzt ist. Bitte die Zeit zum Einchecken bei der Zeitplanung für die Anreise berücksichtigen. Die Zuweisung der Quartiere erfolgt voraussichtlich noch im Verlauf des Monats Februar.

Um 11.00 Uhr beginnt die offizielle Eröffnungsveranstaltung in der Arena (Einlass ab 09.00 Uhr). Danach ist durchgängig Programm an verschiedenen Veranstaltungsorten bis 20.00 Uhr.

2. Wie finde ich mich zurecht, und woher weiß ich, was wo gerade läuft?

Wie beim EJT bekommst du schon vor der Anreise zum Jugendtag deinen Jugendtags-Guide. Hier findest du einen Übersichtsplan und alle Angebote nach Zeit und Ort sortiert, sowie weitere Details zu den einzelnen Programmpunkten.

3. Wie melde ich mich für Veranstaltungen mit begrenztem Platzangebot an?

Für Programmangebote mit bis zu 250 Plätzen wird es voraussichtlich eine Online-Anmeldung mehrere Wochen vor dem Jugendtag geben. Der Termin der Freischaltung des Systems wird in beiden Gebietskirchen rechtzeitig bekannt gegeben. Die "Eintrittskarten" sollen zuhause ausgedruckt und vor Ort vorgezeigt werden. Nährere Informationen gibt es hier bei youngNactive sobald weitere Details bekannt sind.

4. Ich spiele im Jugendtagsorchester, was muss ich beachten?

Durch intensive Verhandlungen (...) mit den Gastgebern konnten wir erreichen, dass unser Jugendtagsorchester bei der Abendveranstaltung am Samstag und im Gottesdienst am Sonntag zum Einsatz kommt! Unmittelbar nach dem Ende der Eröffnungsveranstaltung findet die technische Einstellprobe für das Orchester statt damit später auch alle Töne überall in der Arena gut zu hören sind. Das wird ungefähr bis 13.30 Uhr dauern. Danach geht es zum Mittagessen (dann sind die Warteschlangen auch nicht mehr so lang …).

Alle Instrumentenkoffer werden in einem Lagerraum im Untergeschoss der Arena gelagert. Du bringst dein Instrument am besten direkt nach der Ankunft dorthin und holst es erst zur Einstellprobe wieder ab. Der Lagerraum wird vom Ordnungsdienst überwacht. Bitte bring schon zuhause ein Namensschild auf oder an deinem Instrumentenkoffer an damit er als dein Eigentum identifiziert werden kann. Damit nur du selber dein Instrument bekommst musst du bei der Abholung deinen Ausweis vorzeigen, bitte vergiss also nicht, ihn zum Jugendtag mitzunehmen. Der Weg zum Lagerraum wird vor Ort ausgeschildert sein damit du dich im Untergeschoss der riesigen Arena nicht verirrst.

5. Hunger und Durst - wo muss ich hin?

Die Versorgung liegt auch in diesem Jahr in bewährten hessischen Händen: erneut hat die Firma Feinkost Dittmann sich bereit erklärt, die Verköstigung der Jugendtagsteilnehmer zu übernehmen. Klar, wer schon mehr als 40.000 Teilnehmer in Düsseldorf rundum versorgen konnte, dem entlockt die Zahl 10.000 nur ein mildes Lächeln.

Nach der Eröffnungsveranstaltung am Samstagvormittag öffnen Grillstationen rund um die Arena bis nachmittags gegen 16.00 Uhr. Deinen Durst stillen kannst du durchgängig an den Getränkeinseln rund um die Arena und auch an den meisten Veranstaltungsorten. Als Mittagsangebot gibt es voraussichtlich Grillwürstchen mit Brötchen, Kartoffelsalat oder Nudelsalat und Wasser in Literflaschen. Wenn du also nicht die ganze Zeit ein Kilo Wasser mit dir rumtragen willst bring einfach deine EJT-Trinkflasche oder eine Feldflasche mit und teile dir den Inhalt der großen Flasche mit anderen. Dann brauchst du dich auch nicht mehr um die Rückgabe des Leergutes zu kümmern. Rund um die Arena in Oberhausen gibt es außerdem eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich gegen Bares zusätzlich mit Verpflegung und Getränken zu versorgen.

Achtung!! Für den Samstagabend ist keine spezielle Abendverpflegung mehr vorgesehen. Hier musst du dir entweder etwas von zuhause einpacken (lassen) oder die schon erwähnten Möglichkeiten vor Ort nutzen.

6. Was passiert am Sonntag?

Vor dem Gottesdienst kannst du dich mit einem Becher „Sunday-Morning-Coffee“ aus den jugendtagserprobten hessischen Kaffeeautomaten so richtig wachrütteln (wahrscheinlich ausnahmsweise an diesem Morgen mal für 50 Cent pro Becher).

Für Übernachtungsgäste in den Gruppenunterkünften Tennishalle und Soccerhalle wird vor Ort ein kleines Frühstück angeboten – wer schon schlecht schläft sollte wenigstens gut frühstücken... Wieso denn schlecht schlafen? Naja, wer sein Quartier in der Soccerhalle bekommt sollte wegen der relativen Nähe zu einer benachbarten Discothek unbedingt Ohrstöpsel mitbringen, oder - Nein, vergiss es am besten gleich wieder … 

Achtung: 22.02.2012 - Änderung der Gottesdienstanfangszeit:

Der Gottesdienst beginnt um 12.00 Uhr. Einlass in die Arena ist ab 10.00 Uhr.

7. Was ziehe ich zum Gottesdienst an?

Es wird ein dunkelblaues Jugendtags-T-Shirt geben, das am Sonntag im Gottesdienst getragen werden kann wenn du aufgrund der teilweise schwierigen Übernachtungssituation keine spezielle Kirchenkleidung mitbringen möchtest. Du musst übrigens auch weder Gesangbuch noch Chormappe mitbringen. Alle Lieder für den Gottesdienst sind im Jugendtagsguide abgedruckt. Und so wie es momentan aussieht erhalten auch die Sängerinnen und Sänger ihre Noten vor Ort. Falls es hier noch Änderungen geben sollte erfährst du es beim Chorprobenwochenende – und natürlich hier bei youngNactive.

8. Ich habe Kinder dabei – wohin damit während des Gottesdienstes?

Kein Problem: während des Gottesdienstes in der Arena steht ein großer Eltern-/Kind-Raum mit Bild- und Tonübertragung zur Verfügung. Eine spezielle Kinderbetreuung wird aber nicht angeboten.

Nach dem Gottesdienst werden für die Jugendtagsteilnehmer mit weiten Reisewegen an allen Ausgängen die „Überlebensrationen“ für die Heimreise ausgegeben.

9. Ich bin am Jugendtag beruflich in New York oder Hongkong – was nun?
Und was ist, falls ich kurz vor dem Jugendtag noch krank werden sollte?

Nun, grundsätzlich musst du dann zumindest auf den Gottesdienst nicht verzichten (es sei denn, die Zeitverschiebung macht dir einen Strich durch die Rechnung). Wie gewohnt übertragen wir auch aus Oberhausen per Internet. Über die Details zur Anmeldung für die Übertragung werden wir zu einem späteren Zeitpunkt informieren.

Und hier noch ein Aufruf des Jugendtagsteams:

Es werden noch einige Beiträge für die Open-Air-Bühne gesucht! Welche Gruppe, welcher Chor, welches Orchester traut sich? Die Bühne ist technisch umfassend ausgestattet (Mikros, Lautsprecher, Stromanschlüsse usw.). Ihr habt den Mut, vor großem Publikum aufzutreten, habt richtig was drauf (und andere behaupten das auch von euch)? Dann meldet euch baldmöglichst unter Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

For more information: www.jugendtag-nrw.de

(24.01.2012) Il y a quelques semaines, nous vous avons fait parvenir à cet endroit, les premières informations au sujet de la journée en faveur de la jeunesse, en-semble avec les jeunes de la Rhénanie-Du-Nord-Westphalie et des Pays-Bas. Hier, eut lieu une réunion des organisateurs à Dortmund et désormais, vous trouvez les nouveaux détails.

Indication à un changement de programme du vendredi soir (avant la journée en faveur de la jeunesse) Le début du concert de bienfaisance de l’orchestre symphonique des jeunes et de la chorale des jeunes, (environ 250 choristes) de l’Église Néo-Apostolique de la Rhénanie-Du-Nord-Westphalie qui fut fondée il y a peu de temps a été avancé à 19.00 heures (ouverture des portes à partir de 18.00 heures).

1. Quand est-ce que débutera la journée en faveur de la jeunesse officiel-lement pour nous, venant de Hesse, Rhénanie-Palatinat, Sarre, de la Belgique et du Luxembourg ?

L’arrivée des différents districts se fera le samedi après-midi. Dans la plupart des cas, vous devrez déjà vous inscrire dans les lieux d’hébergement sur la route vers Oberhausen, parce que le retour vers ces lieux sera tard le soir et les réceptions des hôtels ne seront pas toutes occupées. Veuillez tenir compte du temps d’inscription dans votre emploi du temps pour le voyage. L’attribution des logements sera faite au courant du mois de février.

La manifestation d’ouverture officielle dans l’arène débutera à 11.00 heures (ou-verture des portes à partir de 9.00 heures). Le programme continuera à différents endroits jusqu’à 20.00 heures.

2. Comment me retrouver et comment savoir ce qui se passe où ?

Comme ce fut le cas à la JEJ, tu recevras également avant le voyage à la journée en faveur de la jeunesse, ton guide pour la journée de la jeunesse. Tu y trouveras un plan d’orientation et tous les événements énumérés par horaire et lieu, ainsi que des détails au programme.

3. Comment m’inscrire pour des manifestations à places limitées ?

Pour des manifestations jusqu’à 250 places, il y aura une possibilité de s’inscrire en ligne jusqu’à quelques semaines du début de la journée en faveur de la jeunesse. La date de la mise en ligne du système sera annoncée dans les deux Églises territoriales à temps. Les « cartes d’entrée » seront imprimées à la maison et présentées sur place. Vous aurez de plus amples informations sur le site youngNactive, dès que les détails seront connus.

4. Je fais partie de l’orchestre des jeunes, à quoi dois-je faire attention ?

Par des négociations intensives (...), nous avons réussi à convaincre nos hôtes, de faire participer notre orchestre des jeunes à la soirée du samedi et au service divin du dimanche ! Tout de suite après la manifestation d’ouverture, aura lieu la répétition technique pour les instruments de l’orchestre, afin de garantir une bonne écoute dans toute l’arène. Ceci durera environ jusqu’à 13.30 heures. Suivra le déjeuner (les files d’attente seront moins grandes ...) Toutes les valises à instruments seront déposées dans un entrepôt au sous-sol de l’arène. Tu y porteras ton instrument dès ton arrivée et tu le prendras seulement pour la répétition technique. L’entrepôt sera surveillé. Inscris déjà à la maison ton nom sur la valise de ton instrument, afin qu’on puisse l’identifier comme étant la tienne. Tu devras montrer ta carte d’identité pour te faire remettre ton instrument ; n’oublie donc pas de la prendra sur toi. Le chemin vers l’entrepôt sera indiqué par des panneaux pour que tu ne te perdes pas dans le sous-sol de l’énorme arène.

5. J’ai faim et soif - où dois-je aller ?

L’approvisionnement est cette année encore une fois entre des mains expérimen-tées de la Hesse : L’épicerie fine Dittmann s’est déclarée prête à se charger de la nourriture pour les participants de la journée en faveur de la jeunesse. Si on a déjà pu satisfaire plus que 40 000 participants à Düsseldorf, le nombre de 10 000 fait sourire.

Après la manifestation d’ouverture, tu trouveras des barbecues autour de l’arène jusqu’environ 16.00 heures. Des boissons seront vendues en continue autour de l’arène et également dans la plupart des lieux de manifestations. L’offre pour le dé-jeuner prévoit des saucisses grillées avec un petit pain, de la salade de pommes de terre ou de la salade de pâtes et de l’eau en bouteilles d’un litre. Si tu ne veux pas porter tout le temps un kilo d’eau, alors apporte ta bouteille que tu avais reçue aux l’JEJ ou une gourde, et partage le contenu de la grande bouteille avec les autres. Alors tu n’auras pas besoin de te soucier pour le retour des vidanges. Autour de l’arène d’Oberhausen, il existe beaucoup de possibilités de s’approvisionner en nourriture et en boissons.

Attention !! Pour le samedi soir, aucun repas n’est prévu. Tu devras apporter quelque chose de la maison ou te servir des possibilités énumérées plus haut.

6. Que se passe-t-il le dimanche ?

Avant le service divin du dimanche matin, tu pourras te réveiller complètement en dégustant un gobelet de « Sunday-Morning-Coffee » du distributeur de café de la Hesse, qui a fait ses preuves aux journées en faveur de la jeunesse (exceptionnel-lement ce matin pour 50 cent le gobelet).

Pour les participants logés dans le hall de tennis et de soccer, un petit déjeuner sera prévu, celui qui dort mal pourra au moins profiter d’un bon petit déjeuner ... . Pourquoi dormir mal ? Le participant logé dans le hall de soccer fera bien d’apporter des clous d’oreille car il dormira tout près d’une discothèque, ou – non, oublies-le vite ...

Le service divin débutera à 12.00 heures. Les portes de l’arène s’ouvriront à 10.00 heures.

7. Comment m’habiller pour le service divin ?

Tous les participants recevreont un T-shirt bleu foncé pour la journée en faveur de la jeunesse que vous pourrez porter pour le service divin, si, vu par situation de nuitée difficile, vous ne voulez pas apporter des vêtements particuliers pour le service divin. Tu n’as pas besoin d’apporter, ni ton recueil, ni ton recueil pour la chorale. Tous les cantiques du service divin sont édités dans le guide pour la journée de la jeunesse. Les choristes recevront également leurs feuilles de notes sur place. En cas de changements, tu les apprendras durant la fin de semaine de répétition – et également sur le site youngNactive.

8. Que faire des enfants qui m’accompagnent ?

Pas de problème : une salle enfants / parents spacieuse, avec retransmission par sons et images, est à disposition pendant le service divin. Une prise en charge particulière des enfants n’est pas prévue.

Après le service divin, chaque participant à la journée en faveur de la jeunesse chargé d’un long déplacement, recevra une « ration de survie » pour le voyage, à chaque sortie.

9. Lors de la journée en faveur de la jeunesse, je suis en déplacement à New York ou Hong Kong – que faire ? Et que faire, si je tomberais malade peu de temps avant la journée en faveur de la jeunesse ?

En principe, tu n’auras pas besoin de renoncer au service divin (à moins que le décalage horaire joue un rôle). Comme d’habitude, nous ferons une retransmission d’Oberhausen par Internet. Nous informerons plus amplement sur les détails d’inscription pour la participation à la retransmission à une date ultérieure.

Encore un appel aux groupes de la journée en faveur de la jeunesse :

Nous cherchons encore des contributions pour l’estrade sous ciel ouvert. Quel groupe, quelle chorale a le courage de s’inscrire ? La scène est équipée avec de matériel technique (micros, haut-parleurs, prises de courant etc.). Vous avez le cou-rage de vous présenter à un grand public, vous avez la pêche (et les autres le con-firment) ? Alors, inscrivez-vous dès que possible sous : Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Pour de plus amples informations : www.jugendtag-nrw.de

Dieser Beitrag hat Dir gefallen?
Dann Abonniere den RSS-Feed!

abonniere die Neuheiten und Änderungen von deiner youngNACtive.org WebSite mithilfe der RSS-Feeds auf dieser Seite. Mit den RSS-Feeds bist du immer auf dem laufenden, was hier so alles passiert. Du verpasst keinen neuen Bericht und keine neuen Fotos, Videos uvm. mehr.